Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

время оператора

Толкование Перевод

1 рабочее время оператора
1. operator's time
рабочее время оператора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- operator's time
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее время оператора
2 рабочее время оператора

Engineering: operator's time

Универсальный русско-английский словарь > рабочее время оператора
3 рабочее время оператора

operator's time

Русско-английский политехнический словарь > рабочее время оператора
4 время пуска электроагрегата (электростанции)
1. time of power generating set (electric power station) starting
2. Time of power generating set (electric power station) starling
время пуска электроагрегата (электростанции)
время пуска
Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах генератора.
Примечание
Время, необходимое на запуск подогревательного устройства для подогрева систем первичного двигателя до пускового состояния, а также время на прокачку масла и на подогрев свечей дизеля во время пуска электроагрегата (электростанции) не входит.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- время пуска
EN
- time of power generating set (electric power station) starting
DE
- Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
77. Время пуска электроагрегата (электростанции)

Время пуска

D. Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)

E. Time of power generating set (electric power station) starling

Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах генератора.

Примечание. Время, необходимое на запуск подогревательного устройства для подогрева систем первичного двигателя до пускового состояния, а также время на прокачку масла и на подогрев свечей дизеля во время пуска электроагрегата (электростанции) не входит

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пуска электроагрегата (электростанции)
5 время регенерации изображения на экране
1. Display regeneration time
3.1.7 время регенерации изображения на экране (Display regeneration time): Промежуток времени от момента выполнения действия оператора до момента появления изображения на экране.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время регенерации изображения на экране
6 время запаздывания

response time

запаздывание регулирования — dead time of a control system

запаздывание в действиях оператора — operator response lag

спектр времен запаздывания — spectrum of relaxation times

запаздывание в действиях летчика — pilot response lag

запаздывание реакции; задержка ответа — response lag

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время запаздывания
7 время непрерывной работы машины и опытного оператора

1) Forestry: rated productivity (60 в час в течение рабочего дня)

2) Makarov: rated productivity (60 мин в час в течение рабочего дня)

Универсальный русско-английский словарь > время непрерывной работы машины и опытного оператора
8 время работы оператора

1) Mechanics: operator's time

2) Automation: operator's ( attention) time (в автоматизированной системе)

Универсальный русско-английский словарь > время работы оператора
9 время реагирования оператора

Security: operator reaction time

Универсальный русско-английский словарь > время реагирования оператора
10 время работы оператора

( в автоматизированной системе) operator's time

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время работы оператора
11 пульт оператора

1. console

оператор пульта управления — console operator

оператор у пульта управления — console operator

вспомогательный пульт оператора — auxiliary console

пульт оператора; операторская консоль — operator console

2. operator console

оператора — operator ' s

оператор рлс — radar operator

время оператора — operator time

оператор НЕ И — except operator

оператор Собела — sobel operator

3. operator's console

оператор сдвига — shift operator

ведущий оператор — chief operator

оператор 'НЕ И' — except operator

граничный оператор — face operator

диктор - оператор — combo operator

Русско-английский большой базовый словарь > пульт оператора
12 руководство оператора

1. operator guide

оператор взятия границы — boundary operator

оператор мобильного робота — rover operator

перегрузка оператора — operator overloading

руководство для оператора — operator manual

связь с оператором — operator communication

2. operator manual

оператора — operator ' s

оператор рлс — radar operator

время оператора — operator time

оператор НЕ И — except operator

оператор Собела — sobel operator

Русско-английский большой базовый словарь > руководство оператора
13 прерывание с пульта оператора

operator interrupt

оператора — operator ' s

оператор рлс — radar operator

время оператора — operator time

оператор НЕ И — except operator

оператор Собела — sobel operator

Русско-английский большой базовый словарь > прерывание с пульта оператора
14 помощник оператора

assistant operator

оператора — operator ' s

оператор рлс — radar operator

время оператора — operator time

оператор НЕ И — except operator

оператор Собела — sobel operator

Русско-английский словарь по информационным технологиям > помощник оператора
15 пульт оператора

operator's console

оператора — operator ' s

оператор рлс — radar operator

время оператора — operator time

оператор НЕ И — except operator

оператор Собела — sobel operator

Русско-английский словарь по информационным технологиям > пульт оператора
16 терминал оператора

operator's terminal

оператора — operator ' s

оператор рлс — radar operator

время оператора — operator time

оператор НЕ И — except operator

оператор Собела — sobel operator

Русско-английский словарь по информационным технологиям > терминал оператора
17 запаздывание в действиях оператора

operator response lag

оператора — operator ' s

оператор рлс — radar operator

время оператора — operator time

оператор НЕ И — except operator

оператор Собела — sobel operator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запаздывание в действиях оператора
18 пульт оператора

operator console

оператора — operator ' s

оператор рлс — radar operator

время оператора — operator time

оператор НЕ И — except operator

оператор Собела — sobel operator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пульт оператора
19 рабочее время

1. operation-use time

время простоя станка — machine down time

время работы оператора — operator's time

время регистрации ошибки — time of error

время сближения с целью — time to target

время смены головок — head-changing time

2. labour hours

контракт с оплатой рабочего времени — labour hours contract

время, когда на улицах нет большого движения — slack hours

наши дни, наше время — these latter days, our own day

в обычный час, в обычное время — at the customary hour

индивидуальное рабочее время — individual labour time

3. labour time

временами — at times

время бита — bit time

момент времени — time

отмечать время — time

рассчита время — time

4. time

число оборотов в единицу времени — revolutions per unit time

сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer

среднее время безошибочной работы — mean time between errors

показывать время; показывать, который час — to tell the time

затраты времени на замену инструментов — tool-changing times

5. working hours

предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour

время показа программ для всей семьи — family hours

время погрузочно-разгрузочных работ — hatch hours

свободные часы; свободное время — the off hours

доля времени полета — fraction of flying hours

6. action time

время полета по маршруту — en-route time

время постановки на якоря — mooring time

время простоя канала — lost circuit time

время цикла; во время цикла — cycle time

время черновой обработки — roughing time

7. office hours

времена — hours of work

время ланча — lunch hour

время начала — zero hour

время скидок — happy hour

время сумерек — twilight hour

8. operating time

время обработки данных — processing time

время передачи грамзаписей — needle time

выделенный интервал времени — time frame

дискретизация во времени — time sampling

долгое время; долговременный — long time

9. operating-time

10. uptime

ей пришло время рожать — the time had come for her to lie in

до поезда ещё уйма времени — bags of time to catch the train

время, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time

время устойчивого размыкания — time to stable open condition

время установления сигнала; время успокоения — settling time

11. spell

некоторое время — for a spell

порядочный промежуток времени — a good spell

время, проведённое за картами — a spell at cardplaying

Русско-английский большой базовый словарь > рабочее время
20 в любое время

1. at any instant

сбор данных в реальном времени — real time data collection

время поиска в горизонтальной плоскости — flat search time

время на переналадку при смене партии — bath change time

в удобное для вас время — at any time convenient for you

события, совпадающие во времени — events that coincide

2. at any moment

урывками, в свободное время, между делом — at odd moments

демаркационная линия времени — international date line

в самом скором времени — at the earliest possible date

в любое время или в любом месте — at any time or place

данные за длительный период времени — historical data

3. at one time

временами — at times

время бита — bit time

момент времени — time

отмечать время — time

рассчита время — time

4. anytime

можете приходить к нам в любое время — you can visit us anytime

5. at all times

все время — all along

время — amount of time

время пика — peak time

время сева — seed time

время дня — time of day

6. at any single time

время регистрации ошибки — time of error

время сближения с целью — time to target

время смены головок — head-changing time

время цикла; во время цикла — cycle time

время черновой обработки — roughing time

7. at any time

время простоя канала — lost circuit time

время простоя станка — machine down time

время работы оператора — operator's time

выделенный интервал времени — time frame

дискретизация во времени — time sampling

Русско-английский большой базовый словарь > в любое время

Страницы

См. также в других словарях:

рабочее время оператора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operator s time … Справочник технического переводчика
Время игр (фильм — Время игр (фильм, 1989) Время игр Any Time, Any Play Жанр эротика драма … Википедия
время пуска электроагрегата (электростанции) — время пуска Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах… … Справочник технического переводчика
Время игр (фильм, 1989) — Время игр Any Time, Any Play Жанр … Википедия
Время игр — Any Time, Any Play Жанр эротика драма Режиссёр Джо Д’Амато Автор сценария Марк Карпентер Хелен Дрэйк … Википедия
Время реакции человека — время от начала подачи сигнала до ответной реакции организма. Делится на 3 фазы: время прохождения нервных импульсов от рецептора (См. Рецепторы) до коры головного мозга; время, необходимое для переработки нервных импульсов и организации… … Большая советская энциклопедия
время реакции контроллера — время реакции ПЛК Интервал времени от момента появления воздействия на систему (со стороны модулей ввода или оператора) до момента выработки соответствующей реакции. Время реакции зависит от длительности рабочего цикла контроллера, которое… … Справочник технического переводчика
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ ЦИКЛА РЕГУЛИРОВАНИЯ — время, в течение которого управляемый объект переводится из исходного положения в заданное. В. ц. р. определяет быстродействие СЧМ, т. е. способность этой системы своевременно решать поставленные перед ней задачи. При определении В. ц. р.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время реакции — Основной поведенческий параметр в экспериментальной психофизиологии. Оценивает время от стимула до реакции (обычно момента начала). Синонимы: Время сенсомоторной реакции. Латентный период сенсомоторной реакции Аббревиатура: ВР Содержание 1… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

время оператора

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

время оператора

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: